Yusarina
c31d25dd01
You can choose between errors, warning, info or full debug, errors will always log to ensure we don't have silent failures with debug on or off.
536 lines
36 KiB
JSON
536 lines
36 KiB
JSON
{
|
|
"authors": ["Avatar Toolkit Team"],
|
|
"messages": {
|
|
"AvatarToolkit.label": "아바타 툴킷 (알파 0.2.1)",
|
|
"AvatarToolkit.desc1": "아바타 툴킷은 초기 액세스 단계에 있으므로",
|
|
"AvatarToolkit.desc2": "문제가 있을 수 있습니다. 문제를 발견하시면",
|
|
"AvatarToolkit.desc3": "Github에 보고해 주세요.",
|
|
|
|
"Updater.label": "업데이터",
|
|
"Updater.CheckForUpdateButton.label": "업데이트 확인",
|
|
"Updater.CheckForUpdateButton.label_alt": "사용 가능한 업데이트 없음",
|
|
"Updater.UpdateToLatestButton.label": "{name}으로 업데이트",
|
|
"Updater.UpdateToSelectedButton.label": "업데이트",
|
|
"Updater.currentVersion": "현재 버전: {name}",
|
|
"Updater.selectVersion": "버전 선택",
|
|
"Updater.CheckForUpdateButton.desc": "사용 가능한 업데이트 확인",
|
|
"UpdateToLatestButton.desc": "최신 버전으로 업데이트",
|
|
"UpdateNotificationPopup.label": "업데이트 알림",
|
|
"UpdateNotificationPopup.desc": "사용 가능한 업데이트에 대한 알림",
|
|
"UpdateNotificationPopup.newUpdate": "새 업데이트 사용 가능: {version}",
|
|
"RestartBlenderPopup.label": "블렌더 재시작",
|
|
"RestartBlenderPopup.desc": "업데이트를 완료하려면 블렌더를 재시작하세요",
|
|
"RestartBlenderPopup.message": "업데이트 성공! 블렌더를 재시작해 주세요.",
|
|
"check_for_update.cantCheck": "업데이트를 확인할 수 없습니다",
|
|
"download_file.cantConnect": "업데이트 서버에 연결할 수 없습니다",
|
|
"download_file.cantFindZip": "업데이트 파일을 찾을 수 없습니다",
|
|
"download_file.cantFindAvatarToolkit": "업데이트 패키지에서 아바타 툴킷 파일을 찾을 수 없습니다",
|
|
|
|
"QuickAccess.label": "빠른 접근",
|
|
"QuickAccess.select_armature": "아마추어 선택",
|
|
"QuickAccess.valid_armature": "유효한 아마추어",
|
|
"QuickAccess.bones_count": "본: {count}개",
|
|
"QuickAccess.pose_bones_available": "포즈 본: 사용 가능",
|
|
"QuickAccess.pose_controls": "포즈 컨트롤",
|
|
"QuickAccess.import_export": "가져오기/내보내기",
|
|
"QuickAccess.import": "가져오기",
|
|
"QuickAccess.export": "내보내기",
|
|
"QuickAccess.export_fbx": "FBX 내보내기",
|
|
"QuickAccess.export_resonite": "Resonite로 내보내기",
|
|
"QuickAccess.start_pose_mode.label": "포즈 모드 시작",
|
|
"QuickAccess.start_pose_mode.desc": "선택한 아마추어의 포즈 모드 진입",
|
|
"QuickAccess.stop_pose_mode.label": "포즈 모드 종료",
|
|
"QuickAccess.stop_pose_mode.desc": "포즈 모드 종료 및 변형 초기화",
|
|
"QuickAccess.apply_pose_as_shapekey.label": "포즈를 쉐이프 키로 적용",
|
|
"QuickAccess.apply_pose_as_shapekey.desc": "현재 포즈에서 새 쉐이프 키 생성",
|
|
"QuickAccess.apply_pose_as_rest.label": "포즈를 기본 포즈로 적용",
|
|
"QuickAccess.apply_pose_as_rest.desc": "현재 포즈를 기본 포즈로 적용",
|
|
"QuickAccess.apply_armature_failed": "아마추어 수정 적용 실패",
|
|
"QuickAccess.validation_basic_warning": "제한된 검증 활성화",
|
|
"QuickAccess.validation_basic_details": "필수 본 구조만 검증 중",
|
|
"QuickAccess.validation_none_warning": "검증 비활성화",
|
|
"QuickAccess.validation_none_details": "아마추어 검증 확인이 수행되지 않음",
|
|
"Quick_Access.import_success": "가져오기 성공",
|
|
|
|
"PoseMode.error.start": "포즈 모드 시작 실패: {error}",
|
|
"PoseMode.error.stop": "포즈 모드 종료 실패: {error}",
|
|
"PoseMode.error.shapekey": "포즈를 쉐이프 키로 적용 실패: {error}",
|
|
"PoseMode.error.rest_pose": "포즈를 기본 포즈로 적용 실패: {error}",
|
|
"PoseMode.shapekey.name": "쉐이프 키 이름",
|
|
"PoseMode.shapekey.description": "새 쉐이프 키의 이름",
|
|
"PoseMode.shapekey.default": "포즈_쉐이프키",
|
|
"PoseMode.skipped_meshes": "일부 메시가 건너뛰어졌습니다:\n{message}",
|
|
"PoseMode.basis": "기본",
|
|
|
|
"Armature.validation.no_armature": "선택된 아마추어 없음",
|
|
"Armature.validation.not_armature": "선택된 객체가 아마추어가 아님",
|
|
"Armature.validation.no_bones": "아마추어에 본이 없음",
|
|
"Armature.validation.basic_check_failed": "기본 아마추어 검증 실패",
|
|
"Armature.validation.missing_bones": "필수 본 누락: {bones}",
|
|
"Armature.validation.invalid_hierarchy": "{parent}와 {child} 사이의 유효하지 않은 본 계층 구조",
|
|
"Armature.validation.asymmetric_bones": "{bone}에 대한 대칭 본 누락",
|
|
"Armature.validation.asymmetric_hand_wrist": "손/손목에 대한 대칭 본 누락",
|
|
"Armature.validation.found_bones": "아마추어에서 발견된 본:\n- {bones}",
|
|
"Armature.validation.non_standard_bones": "비표준 본 발견:\n- {bones}",
|
|
"Armature.validation.accessory_bones_note.line1": "머리카락 본, 치마 본 또는 기타",
|
|
"Armature.validation.accessory_bones_note.line2": "액세서리 본의 이름이 주 아마추어",
|
|
"Armature.validation.accessory_bones_note.line3": "본과 유사하게 지정된 경우(예: Head1, Head2), 이름을",
|
|
"Armature.validation.accessory_bones_note.line4": "Hair_1, Skirt_1과 같은 더 설명적인 이름으로 변경하세요.",
|
|
"Armature.validation.standardize_note.line1": "도구 섹션의 '아마추어 표준화'",
|
|
"Armature.validation.standardize_note.line2": "버튼을 사용하여 아마추어를",
|
|
"Armature.validation.standardize_note.line3": "자동으로 표준화할 수 있습니다.",
|
|
"Validation.section.found_bones": "발견된 본",
|
|
"Validation.section.non_standard": "비표준 본",
|
|
"Validation.section.hierarchy": "계층 구조 문제",
|
|
"Validation.status.failed": "검증 실패",
|
|
"Validation.message.failed.line1": "아마추어 검증 실패",
|
|
"Validation.message.failed.line2": "아래에서 문제가 무엇인지",
|
|
"Validation.message.failed.line3": "확인하세요",
|
|
"Validation.highlight_problem_bones_desc": "뷰포트에서 검증 문제가 있는 본을 시각적으로 강조 표시",
|
|
"Validation.no_armature": "선택된 아마추어 없음",
|
|
"Validation.no_issues": "강조 표시할 검증 문제가 없음",
|
|
"Validation.highlighting_complete": "문제 본 강조 표시 성공",
|
|
"Validation.tpose.no_armature": "T-포즈 검증을 위한 아마추어를 찾을 수 없음",
|
|
"Validation.tpose.left_arm_not_horizontal": "왼쪽 팔이 수평 T-포즈 위치에 있지 않음",
|
|
"Validation.tpose.right_arm_not_horizontal": "오른쪽 팔이 수평 T-포즈 위치에 있지 않음",
|
|
"Validation.tpose.spine_not_vertical": "척추가 수직 위치에 있지 않음",
|
|
"Validation.tpose.warning": "T-포즈 검증 경고",
|
|
"Validation.tpose.recommendation": "Unity 또는 다른 플랫폼으로 가져오기 전에 T-포즈를 수정하는 것이 좋습니다",
|
|
"Validation.scale_issues": "비정상적인 크기의 본 감지:",
|
|
"Validation.scale_issue.too_small": "본이 매우 작음",
|
|
"Validation.scale_issue.too_large": "본이 매우 큼",
|
|
"Validation.section.scale_issues": "크기 문제",
|
|
"Validation.tpose.label": "T-포즈 검증",
|
|
"Validation.no_scale_issues": "크기 문제가 감지되지 않음",
|
|
"Validation.no_hierarchy_issues": "계층 구조 문제가 감지되지 않음",
|
|
"Validation.no_non_standard_issues": "비표준 본 문제가 감지되지 않음",
|
|
"Validation.tpose.valid": "T-포즈 검증 성공",
|
|
"Validation.tpose.desc": "아마추어가 적절한 T-포즈에 있는지 확인",
|
|
"Validation.highlight_problem_bones": "문제 본 강조 표시",
|
|
"Validation.clear_bone_highlighting": "본 강조 표시 지우기",
|
|
"Validation.clear_bone_highlighting_desc": "본 강조 표시를 제거하고 본 색상을 기본값으로 재설정",
|
|
"Validation.highlighting_cleared": "본 강조 표시 지우기 성공",
|
|
|
|
"Mesh.validation.no_data": "메시 데이터 없음",
|
|
"Mesh.validation.no_vertex_groups": "버텍스 그룹을 찾을 수 없음",
|
|
"Mesh.validation.no_armature_modifier": "아마추어 모디파이어 없음",
|
|
"Mesh.validation.valid": "포즈 작업에 유효한 메시",
|
|
|
|
"Operation.pose_applied": "포즈 적용 성공",
|
|
|
|
"Scene.avatar_toolkit_updater_version_list.name": "버전 목록",
|
|
"Scene.avatar_toolkit_updater_version_list.description": "사용 가능한 버전 목록",
|
|
|
|
"Optimization.label": "최적화",
|
|
"Optimization.materials_title": "재질",
|
|
"Optimization.cleanup_title": "메시 정리",
|
|
"Optimization.join_meshes_title": "메시 결합",
|
|
"Optimization.combine_materials": "재질 결합",
|
|
"Optimization.combine_materials_desc": "드로우 콜을 줄이기 위해 유사한 재질 결합",
|
|
"Optimization.remove_doubles": "중복 제거",
|
|
"Optimization.remove_doubles_desc": "중복 버텍스 제거",
|
|
"Optimization.remove_doubles_advanced": "고급",
|
|
"Optimization.remove_doubles_advanced_desc": "고급 옵션으로 중복 버텍스 제거",
|
|
"Optimization.join_all_meshes": "모두 결합",
|
|
"Optimization.join_all_meshes_desc": "씬의 모든 메시 결합",
|
|
"Optimization.join_selected_meshes": "선택 항목 결합",
|
|
"Optimization.join_selected_meshes_desc": "선택한 메시만 결합",
|
|
"Optimization.no_meshes": "최적화할 메시를 찾을 수 없음",
|
|
"Optimization.materials_combined": "{combined}개의 재질 결합, {cleaned}개의 슬롯 정리, {removed}개의 미사용 데이터 블록 제거",
|
|
"Optimization.error.combine_materials": "재질 결합 실패: {error}",
|
|
"Optimization.materials_total": "총 재질: {count}개",
|
|
"Optimization.materials_duplicates": "잠재적 중복: {count}개",
|
|
"Optimization.no_materials": "메시에서 재질을 찾을 수 없음",
|
|
"Optimization.error.consolidation": "재질 통합 실패. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요",
|
|
"Optimization.combining_materials": "유사한 재질 결합 중...",
|
|
"Optimization.cleaning_slots": "재질 슬롯 정리 중...",
|
|
"Optimization.removing_unused": "미사용 재질 제거 중...",
|
|
"Optimization.selecting_meshes": "메시 선택 중...",
|
|
"Optimization.joining_meshes": "메시 결합 중...",
|
|
"Optimization.applying_transforms": "변형 적용 중...",
|
|
"Optimization.fixing_uvs": "UV 좌표 수정 중...",
|
|
"Optimization.finalizing": "마무리 중...",
|
|
"Optimization.meshes_joined": "모든 메시 결합 성공",
|
|
"Optimization.selected_meshes_joined": "선택한 메시 결합 성공",
|
|
"Optimization.no_mesh_selected": "선택된 메시 없음",
|
|
"Optimization.select_at_least_two": "최소 두 개의 메시를 선택하세요",
|
|
"Optimization.error.join_meshes": "메시 결합 실패: {error}",
|
|
"Optimization.error.join_selected": "선택한 메시 결합 실패: {error}",
|
|
"Optimization.merge_distance": "병합 거리",
|
|
"Optimization.merge_distance_desc": "버텍스가 병합될 거리",
|
|
"Optimization.remove_doubles_warning": "이 과정은 시간이 오래 걸릴 수 있습니다",
|
|
"Optimization.remove_doubles_wait": "이 작업 중에는 블렌더가 응답하지 않는 것처럼 보일 수 있습니다",
|
|
"Optimization.error.remove_doubles": "중복 제거 실패: {error}",
|
|
"Optimization.no_armature": "선택된 아마추어 없음",
|
|
"Optimization.processing_mesh": "메시 처리 중: {name}",
|
|
"Optimization.processing_shapekey": "쉐이프 키 처리 중: {name}",
|
|
"Optimization.remove_doubles_completed": "중복 제거 완료 성공",
|
|
|
|
"Tools.label": "도구",
|
|
"Tools.general_title": "일반 도구",
|
|
"Tools.select_armature": "아마추어 선택",
|
|
"Tools.convert_resonite": "Resonite로 변환",
|
|
"Tools.convert_resonite_desc": "Resonite에서 사용하기 위해 모델 변환",
|
|
"Tools.convert_resonite.operation": "Resonite로 변환 중",
|
|
"Tools.separate_title": "분리 도구",
|
|
"Tools.separate_materials": "재질별",
|
|
"Tools.separate_materials_desc": "재질별로 메시 분리",
|
|
"Tools.separate_loose": "분리된 부분",
|
|
"Tools.separate_loose_desc": "메시를 분리된 부분으로 나누기",
|
|
"Tools.separate_materials_success": "메시가 재질별로 성공적으로 분리됨",
|
|
"Tools.separate_loose_success": "메시가 분리된 부분으로 성공적으로 나뉨",
|
|
"Tools.bone_title": "본 도구",
|
|
"Tools.create_digitigrade": "디지티그레이드 다리 생성",
|
|
"Tools.create_digitigrade_desc": "다리를 디지티그레이드 설정으로 변환",
|
|
"Tools.digitigrade": "디지티그레이드 다리 생성",
|
|
"Tools.digitigrade_desc": "선택한 다리 본을 디지티그레이드 설정으로 변환",
|
|
"Tools.digitigrade_error": "디지티그레이드 다리 생성 실패: {error}",
|
|
"Tools.digitigrade_success": "디지티그레이드 다리 설정 생성 성공",
|
|
"Tools.processing_leg": "다리 본 처리 중: {bone}",
|
|
"Tools.merge_twist_bones": "트위스트 본 유지",
|
|
"Tools.merge_twist_bones_desc": "체크하면 가중치가 0이더라도 트위스트 본이 유지됩니다",
|
|
"Tools.clean_weights": "가중치 0인 본 제거",
|
|
"Tools.clean_weights_desc": "버텍스 가중치가 없는 본 제거",
|
|
"Tools.preserve_parent_bones": "부모 본 보존",
|
|
"Tools.preserve_parent_bones_desc": "가중치가 없더라도 자식이 있는 본 유지",
|
|
"Tools.target_bone_type": "대상 본 유형",
|
|
"Tools.target_bone_type_desc": "처리할 본 유형 필터링",
|
|
"Tools.target_all_bones": "모든 본",
|
|
"Tools.target_deform_bones": "변형 본만",
|
|
"Tools.target_non_deform_bones": "비변형 본만",
|
|
"Tools.list_only_mode": "목록 모드만",
|
|
"Tools.list_only_mode_desc": "제거하는 대신 가중치 0인 본 나열",
|
|
"Tools.zero_weight_bones_found": "가중치 0인 본 발견: {bones}",
|
|
"Tools.remove_selected_bones": "선택한 본 제거",
|
|
"Tools.remove_selected_bones_desc": "아마추어에서 선택한 가중치 0인 본 제거",
|
|
"Tools.bones_removed": "{count}개의 본 제거됨",
|
|
"Tools.clean_constraints": "본 제약 조건 삭제",
|
|
"Tools.clean_constraints_desc": "아마추어에서 모든 본 제약 조건 제거",
|
|
"Tools.clean_constraints_success": "{count}개의 본 제약 조건 제거됨",
|
|
"Tools.processing_bone_constraints": "본에서 제약 조건 제거 중: {bone}",
|
|
"Tools.clean_weights_success": "{count}개의 가중치 0인 본 제거됨",
|
|
"Tools.clean_weights_threshold": "가중치 임계값",
|
|
"Tools.clean_weights_threshold_desc": "본이 가중치를 가진 것으로 간주하는 최소 가중치 값",
|
|
"Tools.merge_title": "병합 도구",
|
|
"Tools.merge_to_active": "활성 본으로 병합",
|
|
"Tools.merge_to_active_desc": "선택한 본을 활성 본으로 병합",
|
|
"Tools.merge_to_parent": "부모로 병합",
|
|
"Tools.merge_to_parent_desc": "본을 각각의 부모로 병합",
|
|
"Tools.connect_bones": "본 연결",
|
|
"Tools.connect_bones_desc": "체인에서 연결되지 않은 본 연결",
|
|
"Tools.additional_title": "추가 도구",
|
|
"Tools.apply_transforms": "변형 적용",
|
|
"Tools.apply_transforms_desc": "객체에 모든 변형 적용",
|
|
"Tools.clean_shapekeys": "미사용 쉐이프 키 제거",
|
|
"Tools.clean_shapekeys_desc": "메시에서 미사용 쉐이프 키 제거",
|
|
"Tools.bones_translated_success": "모든 본 번역 성공",
|
|
"Tools.bones_translated_with_fails": "번역 완료, {translate_bone_fails}개의 번역되지 않은 본",
|
|
"Tools.storing_transforms": "본 변형 저장 중...",
|
|
"Tools.analyzing_weights": "버텍스 가중치 분석 중...",
|
|
"Tools.removing_bones": "가중치 없는 본 제거 중...",
|
|
"Tools.verifying_hierarchy": "본 계층 구조 확인 중...",
|
|
"Tools.connect_bones_min_distance": "최소 거리",
|
|
"Tools.connect_bones_min_distance_desc": "연결을 시도할 본 사이의 최소 거리",
|
|
"Tools.connect_bones_success": "{count}개의 본 연결됨",
|
|
"Tools.merge_weights_threshold": "가중치 전송 임계값",
|
|
"Tools.merge_weights_threshold_desc": "본 병합 시 전송할 최소 가중치 값",
|
|
"Tools.no_bones_selected": "병합할 본이 선택되지 않음",
|
|
"Tools.no_bones_with_parent": "부모가 있는 선택된 본을 찾을 수 없음",
|
|
"Tools.merge_to_active_success": "{count}개의 본을 활성 본으로 성공적으로 병합",
|
|
"Tools.merge_to_parent_success": "{count}개의 본을 부모로 성공적으로 병합",
|
|
"Tools.transforms_applied": "변형 적용 성공",
|
|
"Tools.shapekey_tolerance": "쉐이프 키 허용 오차",
|
|
"Tools.shapekey_tolerance_desc": "쉐이프 키가 사용된 것으로 간주하는 최소 차이",
|
|
"Tools.shapekeys_removed": "{count}개의 미사용 쉐이프 키 제거됨",
|
|
"Tools.rigify_title": "Rigify 도구",
|
|
"Tools.convert_rigify_to_unity": "Rigify를 Unity로 변환",
|
|
"Tools.convert_rigify_to_unity_desc": "Rigify 아마추어를 Unity 호환 형식으로 변환",
|
|
"Tools.rigify_converted": "Rigify 아마추어 변환 성공",
|
|
"Tools.no_armature": "선택된 아마추어 없음",
|
|
"Tools.standardize_title": "표준화",
|
|
"Tools.standardize_armature": "아마추어 표준화",
|
|
"Tools.standardize_armature_desc": "비표준 아마추어를 아바타 툴킷 표준으로 변환",
|
|
"Tools.standardize_fix_names": "본 이름 수정",
|
|
"Tools.standardize_fix_names_desc": "본 이름을 표준 명명 규칙에 맞게 변경",
|
|
"Tools.standardize_fix_hierarchy": "본 계층 구조 수정",
|
|
"Tools.standardize_fix_hierarchy_desc": "본 사이의 부모-자식 관계 수정",
|
|
"Tools.standardize_fix_scale": "본 크기 수정",
|
|
"Tools.standardize_fix_scale_desc": "크기 문제를 해결하기 위해 본 길이 정규화",
|
|
"Tools.standardize_warning": "이 작업은 아마추어를 수정합니다. 먼저 백업을 만드세요!",
|
|
"Tools.standardize_success": "아마추어 표준화 성공",
|
|
"Tools.standardize_partial": "아마추어가 부분적으로 표준화되었습니다. 일부 문제가 남아 있습니다.",
|
|
"Tools.standardize_already_valid": "아마추어가 이미 표준을 충족합니다. 변경이 필요하지 않습니다.",
|
|
"Tools.standardize_issues_title": "표준화 문제",
|
|
"Tools.standardize_issues_header": "표준화 후에도 일부 문제가 남아 있습니다",
|
|
"Tools.standardize_issues_line1": "이는 아바타의 일부 본이 인식되지 않는 고유한 이름을 가지고 있기 때문일 수 있습니다",
|
|
"Tools.standardize_issues_line2": "우리의 비표준 본 인식 목록에 없는 이름입니다.",
|
|
"Tools.standardize_issues_line3": "예를 들어, 엉덩이 본의 이름이 'THISISMYHIPS'인 경우 감지할 수 없습니다.",
|
|
"Tools.standardize_issues_line4": "주요 골격 본이 인식되지 않는 경우 GitHub에 보고해 주세요",
|
|
"Tools.standardize_issues_line5": "데이터베이스에 추가할 수 있도록 합니다.",
|
|
"Tools.standardize_issues_line6": "액세서리 본(머리카락, 의류 등)은 수동으로 이름을 변경해야 합니다.",
|
|
|
|
"UVTools.uv_title": "UV 도구",
|
|
"UVTools.too_many_vertices": "오류! 너무 많은 항목이 선택되었습니다. 두 개의 엣지를 선택하고 있는지 확인하세요!",
|
|
"UVTools.need_line": "선택된 각 객체에 대해 UV 포인트의 한 줄이 필요합니다. 객체 \"{obj}\"는 이 요구 사항을 충족하지 않습니다!",
|
|
"UVTools.align_edges": "UV 엣지를 대상에 정렬",
|
|
"UVTools.align_edges_desc": "각 선택된 메시의 UV 포인트 선을 활성 메시의 선택된 UV 포인트 선에 정렬합니다. 한 모델의 텍스처를 다른 모델에 적용할 때 유용합니다. 각 메시에서 UV 포인트 선의 시작을 식별하기 위해 2D 커서로부터의 거리를 사용합니다.",
|
|
|
|
"Visemes.panel_label": "비셈",
|
|
"Visemes.shape_selection": "쉐이프 키 선택",
|
|
"Visemes.controls": "비셈 컨트롤",
|
|
"Visemes.no_shapekeys": "쉐이프 키가 있는 메시 선택",
|
|
"Visemes.mouth_a": "A 모양",
|
|
"Visemes.mouth_a_desc": "'A' 소리에 대한 쉐이프 키",
|
|
"Visemes.mouth_o": "O 모양",
|
|
"Visemes.mouth_o_desc": "'O' 소리에 대한 쉐이프 키",
|
|
"Visemes.mouth_ch": "CH 모양",
|
|
"Visemes.mouth_ch_desc": "'CH' 소리에 대한 쉐이프 키",
|
|
"Visemes.shape_intensity": "쉐이프 강도",
|
|
"Visemes.shape_intensity_desc": "비셈 쉐이프의 강도 배율",
|
|
"Visemes.start_preview": "미리보기 시작",
|
|
"Visemes.stop_preview": "미리보기 중지",
|
|
"Visemes.preview_mode_desc": "비셈 미리보기 모드 전환",
|
|
"Visemes.preview_selection": "미리보기 선택",
|
|
"Visemes.preview_selection_desc": "미리볼 비셈 선택",
|
|
"Visemes.preview_label": "비셈 미리보기",
|
|
"Visemes.preview_desc": "뷰포트에서 비셈 쉐이프 미리보기",
|
|
"Visemes.create_label": "비셈 생성",
|
|
"Visemes.create_desc": "VRC 비셈 쉐이프 키 생성",
|
|
"Visemes.error.no_shapekeys": "메시에 쉐이프 키가 없음",
|
|
"Visemes.error.select_shapekeys": "A, O 및 CH에 대한 쉐이프 키를 선택하세요",
|
|
"Visemes.success": "비셈 생성 성공",
|
|
"Visemes.mesh_select": "메시 선택",
|
|
"Visemes.mesh_select_desc": "비셈을 생성할 메시 선택",
|
|
|
|
"EyeTracking.label": "시선 추적",
|
|
"EyeTracking.setup": "시선 추적 설정",
|
|
"EyeTracking.mesh_select": "메시 선택",
|
|
"EyeTracking.bones": "본 선택",
|
|
"EyeTracking.head_bone": "머리 본",
|
|
"EyeTracking.eye_left": "왼쪽 눈 본",
|
|
"EyeTracking.eye_right": "오른쪽 눈 본",
|
|
"EyeTracking.shapekeys": "쉐이프 키 선택",
|
|
"EyeTracking.options": "옵션",
|
|
"EyeTracking.rotation": "눈 회전",
|
|
"EyeTracking.rotation.x": "수직 회전",
|
|
"EyeTracking.rotation.y": "수평 회전",
|
|
"EyeTracking.adjust": "눈 조정",
|
|
"EyeTracking.blinking": "깜빡임 컨트롤",
|
|
"EyeTracking.no_shapekeys": "선택한 메시에서 쉐이프 키를 찾을 수 없음",
|
|
"EyeTracking.no_armature": "선택된 아마추어 없음",
|
|
"EyeTracking.no_mesh": "메시를 찾을 수 없음",
|
|
"EyeTracking.create.label": "시선 추적 생성",
|
|
"EyeTracking.create.desc": "시선 추적 본 및 쉐이프 키 설정",
|
|
"EyeTracking.testing.start.label": "테스트 시작",
|
|
"EyeTracking.testing.start.desc": "시선 추적 테스트 모드 진입",
|
|
"EyeTracking.testing.stop.label": "테스트 중지",
|
|
"EyeTracking.testing.stop.desc": "시선 추적 테스트 모드 종료",
|
|
"EyeTracking.reset.label": "시선 추적 재설정",
|
|
"EyeTracking.reset.desc": "모든 시선 추적 설정 재설정",
|
|
"EyeTracking.rotate.label": "눈 본 회전",
|
|
"EyeTracking.rotate.desc": "VRChat 호환성을 위한 눈 본 회전",
|
|
"EyeTracking.iris.label": "홍채 높이 조정",
|
|
"EyeTracking.iris.desc": "홍채 버텍스의 높이 조정",
|
|
"EyeTracking.blink.test.label": "깜빡임 테스트",
|
|
"EyeTracking.blink.test.desc": "눈 깜빡임 쉐이프 키 테스트",
|
|
"EyeTracking.lowerlid.test.label": "아래 눈꺼풀 테스트",
|
|
"EyeTracking.lowerlid.test.desc": "아래 눈꺼풀 쉐이프 키 테스트",
|
|
"EyeTracking.blink.reset.label": "깜빡임 테스트 재설정",
|
|
"EyeTracking.blink.reset.desc": "깜빡임 테스트 값 재설정",
|
|
"EyeTracking.validation.noArmature": "씬에서 아마추어를 찾을 수 없음",
|
|
"EyeTracking.validation.noMesh": "메시 '{mesh}'를 찾을 수 없음",
|
|
"EyeTracking.validation.noShapekeys": "선택한 메시에 쉐이프 키가 없음",
|
|
"EyeTracking.validation.leftEye": "왼쪽 눈",
|
|
"EyeTracking.validation.rightEye": "오른쪽 눈",
|
|
"EyeTracking.validation.missingGroups": "누락된 버텍스 그룹: {groups}",
|
|
"EyeTracking.validation.missingBones": "필요한 본 누락: {bones}",
|
|
"EyeTracking.validation.success": "시선 추적 설정 검증 성공",
|
|
"EyeTracking.error.noMesh": "시선 추적을 위한 메시가 선택되지 않음",
|
|
"EyeTracking.error.noVertexGroup": "본에 대한 버텍스 그룹을 찾을 수 없음: {bone}",
|
|
"EyeTracking.error.noShapeSelected": "모든 필수 쉐이프 키를 선택하세요",
|
|
"EyeTracking.success": "시선 추적 설정 완료 성공",
|
|
"EyeTracking.mode_select": "모드 선택",
|
|
"EyeTracking.mesh_setup": "메시 설정",
|
|
"EyeTracking.bone_setup": "본 설정",
|
|
"EyeTracking.shapekey_setup": "쉐이프 키 설정",
|
|
"EyeTracking.testing": "테스트 모드",
|
|
"EyeTracking.rotation_controls": "눈 회전 컨트롤",
|
|
"EyeTracking.adjustments": "눈 조정",
|
|
"EyeTracking.blink_testing": "깜빡임 테스트",
|
|
"EyeTracking.wink_left": "왼쪽 윙크",
|
|
"EyeTracking.wink_right": "오른쪽 윙크",
|
|
"EyeTracking.lowerlid_left": "왼쪽 아래 눈꺼풀",
|
|
"EyeTracking.lowerlid_right": "오른쪽 아래 눈꺼풀",
|
|
"EyeTracking.mode.creation": "생성 모드",
|
|
"EyeTracking.mode.testing": "테스트 모드",
|
|
"EyeTracking.disable_blinking": "눈 깜빡임 비활성화",
|
|
"EyeTracking.disable_movement": "눈 움직임 비활성화",
|
|
"EyeTracking.distance": "눈 거리",
|
|
"EyeTracking.distance_desc": "눈 사이의 거리 조정",
|
|
"EyeTracking.mode": "시선 추적 모드",
|
|
"EyeTracking.mesh_name": "메시",
|
|
"EyeTracking.mesh_name_desc": "시선 추적을 위한 메시 선택",
|
|
"EyeTracking.head_bone_desc": "머리 본 선택",
|
|
"EyeTracking.eye_left_desc": "왼쪽 눈 본 선택",
|
|
"EyeTracking.eye_right_desc": "오른쪽 눈 본 선택",
|
|
"EyeTracking.type": "시선 추적 유형",
|
|
"EyeTracking.type_desc": "생성할 시선 추적 설정 유형 선택",
|
|
"EyeTracking.create.av3.label": "AV3 시선 추적 생성",
|
|
"EyeTracking.create.av3.desc": "VRChat 아바타 3.0용 시선 추적 설정",
|
|
"EyeTracking.create.sdk2.label": "SDK2 시선 추적 생성",
|
|
"EyeTracking.create.sdk2.desc": "VRChat SDK2용 시선 추적 설정",
|
|
"EyeTracking.sdk_version": "SDK 버전",
|
|
"EyeTracking.type.av3": "아바타 3.0",
|
|
"EyeTracking.type.av3_desc": "VRChat 아바타 3.0 시선 추적 설정",
|
|
"EyeTracking.type.sdk2": "레거시 (ChilloutVR)",
|
|
"EyeTracking.type.sdk2_desc": "레거시 (SDK2) 시선 추적 설정",
|
|
"EyeTracking.adjust.label": "눈 위치 조정",
|
|
"EyeTracking.adjust.desc": "버텍스 그룹을 기반으로 눈 본 위치 조정",
|
|
"EyeTracking.sdk2_warning": "레거시 (SDK2) 시선 추적 알림",
|
|
"EyeTracking.sdk2_warning_detail1": "이 시스템은 VRChat에 사용해서는 안 됩니다,",
|
|
"EyeTracking.sdk2_warning_detail2": "시선 추적은 이제 Unity에서 직접",
|
|
"EyeTracking.sdk2_warning_detail3": "구성됩니다. ChilloutVR과 같은 다른 플랫폼을",
|
|
"EyeTracking.sdk2_warning_detail4": "위해 남아 있습니다.",
|
|
|
|
"CustomPanel.label": "커스텀 아바타 도구",
|
|
"CustomPanel.merge_mode": "병합 모드",
|
|
"CustomPanel.mesh_selection": "메시 선택",
|
|
"CustomPanel.select_mesh": "메시 선택",
|
|
"CustomPanel.select_bone": "본 선택",
|
|
"CustomPanel.select_armature": "아마추어 선택",
|
|
"CustomPanel.mode.armature": "아마추어",
|
|
"CustomPanel.mode.armature_desc": "아마추어 병합",
|
|
"CustomPanel.mode.mesh": "메시",
|
|
"CustomPanel.mode.mesh_desc": "메시를 아마추어에 부착",
|
|
|
|
"AttachMesh.label": "메시 부착",
|
|
"AttachMesh.desc": "자동 가중치 설정으로 메시를 아마추어 본에 부착",
|
|
"AttachMesh.search_desc": "부착할 메시 검색",
|
|
"AttachMesh.select": "부착할 메시 선택",
|
|
"AttachMesh.select_desc": "아마추어에 부착할 메시 선택",
|
|
"AttachMesh.success": "메시 부착 성공",
|
|
"AttachMesh.warn_no_armature": "부착할 아마추어와 메시를 선택하세요",
|
|
"AttachMesh.validate_transforms": "메시 변형 검증 중",
|
|
"AttachMesh.validate_name": "메시 이름 검증 중",
|
|
"AttachMesh.parent_mesh": "메시를 아마추어에 부모 설정 중",
|
|
"AttachMesh.setup_weights": "버텍스 가중치 설정 중",
|
|
"AttachMesh.create_bone": "부착 본 생성 중",
|
|
"AttachMesh.position_bone": "본 위치 지정 중",
|
|
"AttachMesh.add_modifier": "아마추어 모디파이어 추가 중",
|
|
"AttachMesh.error.bone_not_found": "부착 본 '{bone}'을(를) 찾을 수 없음",
|
|
"AttachMesh.error.mesh_not_found": "메시를 찾을 수 없음",
|
|
"AttachMesh.error.non_uniform_scale": "메시의 크기가 균일하지 않습니다. 크기를 적용하세요",
|
|
"AttachBone.search_desc": "대상 본 검색",
|
|
"AttachBone.select": "대상 본 선택",
|
|
"AttachBone.select_desc": "메시를 부착할 본 선택",
|
|
|
|
"MergeArmature.label": "아마추어 병합",
|
|
"MergeArmature.desc": "두 아마추어 병합",
|
|
"MergeArmature.options": "병합 옵션",
|
|
"MergeArmature.warn_two": "병합하려면 최소 두 개의 아마추어가 필요합니다",
|
|
"MergeArmature.into": "병합 대상",
|
|
"MergeArmature.into_desc": "병합할 대상 아마추어",
|
|
"MergeArmature.into_search_desc": "대상 아마추어 검색",
|
|
"MergeArmature.from": "병합 소스",
|
|
"MergeArmature.from_desc": "병합할 소스 아마추어",
|
|
"MergeArmature.from_search_desc": "소스 아마추어 검색",
|
|
"MergeArmature.error.not_found": "아마추어 '{name}'을(를) 찾을 수 없음",
|
|
"MergeArmature.error.transforms_not_aligned": "이 아마추어를 병합하려면 변형을 적용해야 합니다. 수동 방법 또는 변형 적용 체크박스를 통해 이 작업을 수행하세요",
|
|
"MergeArmature.error.check_transforms": "부모 변형을 확인하세요",
|
|
"MergeArmature.error.fix_parents": "부모 관계를 수정하세요",
|
|
"MergeArmature.progress.removing_rigidbodies": "리지드 바디 및 조인트 제거 중",
|
|
"MergeArmature.progress.validating": "아마추어 검증 중",
|
|
"MergeArmature.progress.merging": "아마추어 병합 중",
|
|
"MergeArmature.success": "아마추어 병합 성공",
|
|
"MergeArmature.merge_all": "동일한 본 병합",
|
|
"MergeArmature.merge_all_desc": "일치하는 이름을 가진 본 병합",
|
|
"MergeArmature.apply_transforms": "변형 적용",
|
|
"MergeArmature.apply_transforms_desc": "병합 전 모든 변형 적용",
|
|
"MergeArmature.join_meshes": "메시 결합",
|
|
"MergeArmature.join_meshes_desc": "병합 후 메시 결합",
|
|
"MergeArmature.remove_zero_weights": "가중치 0 제거",
|
|
"MergeArmature.remove_zero_weights_desc": "가중치가 없는 버텍스 그룹 제거",
|
|
"MergeArmature.cleanup_shape_keys": "쉐이프 키 정리",
|
|
"MergeArmature.cleanup_shape_keys_desc": "미사용 쉐이프 키 제거",
|
|
|
|
"TextureAtlas.atlas_completed": "텍스처 아틀라스 생성 완료",
|
|
"TextureAtlas.atlas_error": "텍스처 아틀라스 생성 중 오류 발생",
|
|
"TextureAtlas.atlas_materials": "아틀라스 재질",
|
|
"TextureAtlas.atlas_materials_desc": "모델을 최적화하기 위한 아틀라스 재질",
|
|
"TextureAtlas.label": "텍스처 아틀라싱",
|
|
"TextureAtlas.loaded_list": "로드된 텍스처 아틀라스 재질 목록",
|
|
"TextureAtlas.material_list_label": "텍스처 아틀라스 재질 목록 재질",
|
|
"TextureAtlas.reload_list": "텍스처 아틀라스 재질 목록 다시 로드",
|
|
"TextureAtlas.error.label": "오류",
|
|
"TextureAtlas.none.label": "없음",
|
|
"TextureAtlas.no_nodes_error.desc": "이 재질은 노드를 사용하지 않습니다!",
|
|
"TextureAtlas.no_images_error.desc": "이 재질에는 이미지가 없습니다!",
|
|
"TextureAtlas.texture_use_atlas.desc": "{name} 맵 아틀라스에 사용될 텍스처",
|
|
"TextureAtlas.albedo": "알베도",
|
|
"TextureAtlas.normal": "노멀",
|
|
"TextureAtlas.emission": "이미션",
|
|
"TextureAtlas.ambient_occlusion": "앰비언트 오클루전",
|
|
"TextureAtlas.height": "높이",
|
|
"TextureAtlas.roughness": "거칠기",
|
|
"TextureAtlas.description_1": "텍스처를 결합한 단일 재질 생성",
|
|
"TextureAtlas.description_2": "아바타의 성능을 최적화합니다.",
|
|
"TextureAtlas.texture_maps": "텍스처 맵",
|
|
"TextureAtlas.material_ready": "재질이 아틀라스 생성 준비가 되었습니다",
|
|
"TextureAtlas.material_not_ready": "재질에는 최소 하나의 텍스처가 필요합니다",
|
|
"TextureAtlas.select_all_tooltip": "모든 재질 선택",
|
|
"TextureAtlas.select_none_tooltip": "모든 선택 해제",
|
|
"TextureAtlas.expand_all_tooltip": "모든 재질 설정 펼치기",
|
|
"TextureAtlas.collapse_all_tooltip": "모든 재질 설정 접기",
|
|
"TextureAtlas.estimated_size": "예상 아틀라스 크기",
|
|
"TextureAtlas.materials": "재질",
|
|
"TextureAtlas.no_materials_selected": "선택된 재질이 없습니다",
|
|
"TextureAtlas.select_armature_first": "먼저 아마추어를 선택해주세요",
|
|
"TextureAtlas.how_to_use_1": "1. 장면에서 아마추어 선택",
|
|
"TextureAtlas.how_to_use_2": "2. '재질 불러오기'를 클릭하여 시작",
|
|
"TextureAtlas.load_error": "재질 로딩 오류. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요.",
|
|
"TextureAtlas.material_not_included": "재질이 아틀라스에 포함되지 않았습니다",
|
|
"TextureAtlas.save_file_first": "텍스처 아틀라스를 만들기 전에 Blender 파일을 저장하세요",
|
|
"TextureAtlas.save_file_instructions": "파일 > 다른 이름으로 저장... 을 사용하거나 아래 버튼을 클릭하세요:",
|
|
"TextureAtlas.save_file_button": "Blender 파일 저장",
|
|
"TextureAtlas.save_file_required": "파일 저장 필요",
|
|
|
|
"Settings.label": "설정",
|
|
"Settings.language": "언어",
|
|
"Settings.language_desc": "인터페이스 언어 선택",
|
|
"Settings.validation_mode": "검증 모드",
|
|
"Settings.validation_mode_desc": "아마추어 검증 엄격성 선택",
|
|
"Settings.validation_mode.strict": "엄격",
|
|
"Settings.validation_mode.strict_desc": "본 계층 구조 및 대칭성을 포함한 전체 검증",
|
|
"Settings.validation_mode.basic": "기본",
|
|
"Settings.validation_mode.basic_desc": "필수 본 확인만",
|
|
"Settings.validation_mode.none": "없음",
|
|
"Settings.validation_mode.none_desc": "아마추어 검증 없음",
|
|
"Settings.debug": "디버그 설정",
|
|
"Settings.logging": "로깅",
|
|
"Settings.enable_logging": "디버그 로깅 활성화",
|
|
"Settings.enable_logging_desc": "문제 해결을 위한 상세 디버그 로깅 활성화",
|
|
"Settings.logging_enabled": "디버그 로깅 활성화됨",
|
|
"Settings.logging_disabled": "디버그 로깅 비활성화됨",
|
|
"Settings.highlight_problem_bones": "문제 본 강조 표시",
|
|
"Settings.highlight_problem_bones_desc": "뷰포트에서 검증 문제가 있는 본 강조 표시",
|
|
"Settings.bone_highlighting": "본 강조 표시",
|
|
"Settings.log_level": "로그 레벨",
|
|
"Settings.log_level_desc": "디버그 로깅의 상세 수준 선택",
|
|
"Settings.log_level.debug": "디버그",
|
|
"Settings.log_level.debug_desc": "상세한 디버그 정보를 포함한 모든 로그 메시지 표시",
|
|
"Settings.log_level.info": "정보",
|
|
"Settings.log_level.info_desc": "정보 메시지, 경고 및 오류 표시",
|
|
"Settings.log_level.warning": "경고",
|
|
"Settings.log_level.warning_desc": "경고 및 오류만 표시",
|
|
"Settings.log_level.error": "오류",
|
|
"Settings.log_level.error_desc": "오류 메시지만 표시",
|
|
"Language.auto": "자동",
|
|
"Language.en_US": "영어",
|
|
"Language.ja_JP": "일본어",
|
|
"Language.ko_KR": "한국어",
|
|
"Language.changed.title": "언어 변경됨",
|
|
"Language.changed.success": "언어가 성공적으로 변경되었습니다!",
|
|
"Language.changed.restart": "일부 UI 요소는 블렌더를 다시 시작해야 할 수 있습니다"
|
|
}
|
|
}
|